Today’s English Tip

Daffodils 　（水仙）

水仙は欧米でも、春の到来を告げる花としてとても人気があります。
古くから多くの文学者や著名人がdaffodils （水仙）を引用した文章や詩を残したり、ことわざにもなっています。
今日は私の家の庭に咲いた水仙の写真とともにかの有名なシェイクスピアによるdaffodilsの引用を紹介します。

“Daffodils,
That come before the swallow dares, and
Take the winds of March with beauty.”
-William Shakespeare-

水仙の花は
つばめを出し抜いて
3月の風をうけ美しく咲く

（訳：Y.H.）

これから春の花が沢山さきますね。
失礼しました。
Yohei