dawn: 曙、暁、夜明け

「春は曙。　やうやう白くなりゆく山際（やまぎわ）、すこしあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。」
枕草子の有名な出だしです。清少納言は京都の朝焼けを見てこう記したのでしょうね。それから千年以上の時がたち、東京都渋谷区幡ヶ谷の駐車場で、こんなにきれいな春の曙の空がありました。山はありませんが、紫がかった雲が細くたなびいています。

Fake news: What exactly is it – and how can you spot it?

“Fake news” was not a term many people used 18 months ago, but it is now seen as one of the greatest threats to democracy, free debate and the Western order.

Fake news is a type of yellow journalism or propaganda that consists of deliberate misinformation or hoaxes spread via traditional print and broadcast news media or online social media. It’s written and published with the intent to mislead in order to damage an agency, entity, or person, and/or gain financially or politically, often using sensationalist, dishonest, or outright fabricated headlines to increase readership, online sharing, and Internet click revenue.

It’s Donald Trump’s favorite term and named 2017’s word of the year, raising tensions between nations, and may lead to regulation of social media.

So the next time you watch and read the news, be more attentive and focused to know if the news is real or not.

Source: https://wwwtelegraphcouk/technology/0/fake-news-exactly-has-really-had-influence/

練習会話の中で使う単語の数が増えてきて、思い出すが大変になってきました。

あと、文章を話そうとすると、やはりイントネーション　１声、２声、３声、４声、が、ごちゃごちゃになってしまいます。

いちいちノートを見ながら、「この言葉は第何声だったけ～」なんてしながらだと、もう間に合わないし、💦ということで、今は先生のお手本を聞いたらすぐに、何も考えずに、ただ真似するようにしています。前にも書きましたが、中国語は歌を歌っている感覚にちかいので、歌のレッスンだと思って、リピートすると、以外にも、先生はOKをくれたりします。

単語も面白いものがありました。

日本語でnewspaper は「新聞」ですが、
中国語の「新聞」はnewsなんですね。
そして中国語では「消息」もnews という意味なんです。